Peljem vas za polovico vsega, kar imate. –Me imate za norca?
Metaqdo do cinto e temos negócio! - Por quem me toma o senhor? Um completo idiota?
In potem se pritožujete, da dobimo polovico vsega.
E então, vocês reclamam que nós pegamos metade de tudo.
Če daš poziv najprej Gordonu potem gre on v New York in Sara dobi polovico vsega denarja.
Se notificar primeiro o Gordon... então ele irá a New York... e Sara fica com metade de uma montanha de dinheiro.
Sloane in Sark sta nam povedala le polovico vsega.
O Sloane e o Sark deram-nos meia verdade.
In enkrat, ko se bo tvoja žena končno odločila ločiti in vzeti polovico vsega premoženja, kar ga imaš, bom samo vesela, da ji bom pomagala ugotoviti, koliko je to.
E um dia, quando a tua esposa finalmente se decidir a divorciar de ti e levar metade de tudo o que tu tens... Ficarei muito feliz em ajudá-la a saber exactamente quanto deve levar.
Na vrhuncu proizvodnje bomo porabili polovico vsega.
A mim dá-me a ideia que quando atinge o Pico já tiraram mais de metade do chão.
In kako bi me zaščitil za polovico vsega?
Que tipo de proteção eu ganho por metade de tudo?
Da mi boš moral dati polovico vsega, kar imaš?
Tinhas medo de me dar 50% de tudo que pensavas que tinhas, era isso?
Polovico vsega časa sploh nisem vedel kje si ali kaj delaš.
Metade do tempo, nem sabia onde estava, ou o que estava a fazer.
Doug, če ne dobim boljše ponudbe, te bom tožila za polovico vsega in to vključuje tudi nove vsadke tvoje punce.
Doug, se os teus advogados não melhorarem a oferta do acordo, vou processar-te para receber metade de tudo, e isso inclui os novos implantes da tua namorada.
Ponujava polovico vsega, vključno s hišo in njenim pokojninskim računom.
Oferecemos a metade de tudo. Incluindo a casa, a reforma.
Polovico vsega tega je še vedno tvoja krivda.
Metade disto ainda é culpa tua.
In glede tistega predporočnega sranja, ko sem bil dovolj nor in zaljubljen, da sem ga podpisal, kjer se strinjam, da ob ločitvi dobi polovico vsega kar imam.
E de acordo com a treta pre-nupcial que fui bastante parvo em assinar,... se nos separarmos ela recebe metade de tudo o que tenho.
Prejšnji mesec se je pojavila in zahtevala ločitev ter polovico vsega.
No mês passado, apareceu a pedir o divórcio e metade de tudo o que tenho.
Peter (brokep) Polovico vsega BitTorrent prometa usklajuje Pirate Bay.
Metade de todo o tráfego do BitTorrent é coordenado pelo Pirate Bay.
Saj imaš denar.Imaš polovico vsega, kar ima Mark.
Tu tens dinheiro. você Tens metade do que o Mark tem.
Nato sem se ločila in mu pobrala polovico vsega.
Depois divorciei-me daquele idiota e fiquei com metade de tudo.
Obljubimo vam polovico vsega, kar najdemo na potovanju.
E prometemos-vos metade de tudo o que encontrarmos na nossa viagem.
Zdaj, ko smo na sodišču, bo dobil polovico vsega.
Agora em tribunal, ele quer metade de tudo.
Ljubi jih, zapusti jih in vzemi jim polovico vsega.
Ama-os, larga-os e leva metade de tudo.
Povedal sem ji, da bi lahko mamin mož po dveh letih zakona dobil polovico vsega.
Tive de lhe dizer que o marido da mãe, casados há dois anos, podia ficar com metade.
In kar hočem, je polovico vsega, kar imaš.
E o que eu quero é metade das tuas merdas.
Polovico vsega, kar imate, ali pa dogovor propade.
Portanto, metade de tudo que têm, agora, ou o acordo fica cancelado.
Zdaj bomo prečesali ta kraj in vzeli polovico vsega, kar imate.
Agora vamos revistar este lugar e levar metade do que têm.
Piše, da mi boš plačal polovico vsega, kar dobiš, dokler jo nosiš.
Diz que vais dar-me metade de tudo o que ganhares, durante o tempo que a usares.
Evropske države porabijo skoraj polovico vsega heroina po svetu.
Os países europeus registraram quase metade do consumo da heroína do mundo.
Izvoz lesa je včasih znašal več kot 20 odstotkov bruto domačega proizvoda (GDP) Liberije in države EU so bile glavni cilj izvoza liberijskega lesa, ki je predstavljal več kot polovico vsega izvoza leta 2003.
As exportações de madeira chegaram a representar mais de 20 % do produto interno bruto (PIB) da Libéria e os países da UE constituíam um importante destino para a madeira da Libéria, representando mais de metade das exportações em 2003.
Zahej: Gospod Jezus, obljubim ti: Polovico vsega svojega bogastva dam ubogim.
Zaqueu: “Senhor Jesus, eu te prometo: Eu vou dar metade de minhas riquezas aos pobres.
Ob pogoju, da bi Bear pridobil zgornjo polovico vsega, se je Bear dogovoril.
Com a condição de que Bear obtivesse a metade superior de tudo, Bear concordou.
Najdemo jih po vsem svetu, zlasti v severnem Atlantskem oceanu, kjer plovila ES opravijo več kakor polovico vsega ulova na morske pse.
Estas espécies estão presentes em todo o mundo, mas especialmente no Atlântico Norte, em que são efectuadas mais de 50 % das capturas de tubarões realizadas pelos navios comunitários.
0.59599113464355s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Metaqdo do cinto e temos negócio! - Por quem me toma o senhor? Um completo idiota? 